منتدي الرعب والجن والعفاريت رعب وعفاريت خوف جان عفريت السحر العين ،الحسد رعب بلا حدود وتذكر ان كوابيسك ستتحول الى حقيقة . فن الرعب.اغاني ايمو اغاني ميتال

الاساطير تثبت تحريف الكتاب المقدس

قائمة الاعضاء المشار إليهم :

إضافة رد
janna
Eh S(17) الاساطير تثبت تحريف الكتاب المقدس


الاساطير تثبت تحريف الكتاب المقدس


لو ياثان هو حيوان اسطورى يتحاكى عنه البحارة
و هو عادة يتصوره البعض كحيه مائية ضخمه جدا تغرق السفن و البعض يتصوره نصف تنين
و نصف حيه الى اخره من هذة التصورات التى لا يحدها إلا حدود خيال المتخيل و هو شاسع الى حد كبير
كبر المحيط الذى يلعب فيه لوياثان على حد تعبير مزمور 104: 26
و تستطيع ان تطلع على بعض المعلومات الجيده عن هذا الكائن
و صور تعبر عن فكرة المزمور 104: 26 بصوره دقيقه لا اعرف ايهما ادق هل هى الصور المعبره
عن المزمور و الاسطوره ام هى المزمور المعبر عن هذة الصور و الاساطير



الاساطير تثبت تحريف الكتاب المقدس



الاساطير تثبت تحريف الكتاب المقدس



الاساطير تثبت تحريف الكتاب المقدس




الاساطير تثبت تحريف الكتاب المقدس



ورد ذكرها فى أسطورة سورية فلسطينية و هى حية وحشية بدائية قتلها الإله بعل .

و فى اللهجة العبرية للعهد القديم أُشير إليه بكلمة اللوياثان .


كما ترى فى اشعياء 27: 1 و مزمور 74: 14 و مزمور 104 : 26 و ايوب 3: 8 و ايوب 41: 1

فقد ذكر مخلوق يسمى לויתן ( ivyâthân ) و تترجم الكلمه الى فى معظم الاحيان

الى leviathan كاسم علم سوف نعرف لاحقا انه حيوان خرافى فى صورة حيه بحرية متعددة الرؤوس

و سوف نتعرف عليها بالتفصيل لاحقا و احيانا تترجم الى تنين او dragon

كما فى السبعينيه فى معظم الاعداد السابق ذكرها فيما عدا ايوب 3: 8 التى ترجمتها

الى κῆτος whale (kntos) اما ترجمة الفانديك و الحياة أيوب 3: 8 تترجمها الى تنين

و قد تعرفنا على التنين سابقا و علمنا انه حيوان اسطورى

و قد تكون العلاقه بينه و بين لوثيان انه فى بعض الاحيان يكون برؤوس متعدده

و جزء منه فى صورة حية و لكن تبقى العلاقه الاساساية و هى ان كلاهما حيوان اسطورى .


و الان الى تحليل لغوى مفصل :



التحليل اللغوى:



مزمور 104: 26


Psa 104:26


(SVD) هناك تجري السفن. لوياثان هذا خلقته ليلعب فيه.


(ALAB) تجري فيه السفن، تمرح فيه الحيتان التي خلقتها.


(GNA) وحيث تجري السفن مجراها ويمرح لوياثان الذي صورته.


(JAB) هناك تجري السفن ولوياتان الذي كونته لتسخر منه.



هذا اللوياثان قد يعنى الحوت ، أو أى من الحيونات البحرية الضخمة .
و أسمته الترجمة السبعينية و الفولجات بالتنين .
و أحيانا تقصد الكلمة فى النسخ الأصلية المخطوطات ) التمساح ).


و يوجد اللوياثان الذى جعلته أنت ليلعب فى ذلك المكان ،

يضيف الترجوم " للأبرار فى عيد بيت سكنه " و يوجد إشارة لهذا الكائن فى ايوب 41 - 1 ،

البعض اعتبره التمساح ، وهو نوع من الأسماك يوجد فى كل من البحار و الأنهار .

و لكن الترجمة السبعينية و ترجمة الفولجات اليونانية و الترجمة الأثيوبية و النسخ العربية

و كذلك القديس أبوليناريوس أطلقوا عليه التنين . و أغلب الظن أنه الحوت

. و يقول Aben Ezra إنه اسم علم على جميع الأسماك الضخمة .

و هو مخلوق رياضى يتشقلب حول نفسه فى البحر العظيم فى حركات بهلوانية ( مثل الدولفن )

و يلعب بمياهه حتى يقذفها لأعلى بكميات كبيرة كما يلعب أيضا بأسماك البحر الذى يلتهمها بسعادة

، و يضحك عند اهتزاز الرمح . و الذى يلقى إليه البحارة بالبراميل الفارغة إذا اقترب منهم

و أحسوا بخطره حتى يتلاهى عنهم ، انظر ايوب 41 – 5 .

و يعتبر القدماء هذا المخلوق على أنه صورة للشيطان .

وهو مَلِك على كل بنى الكبرياء (ايوب 41 – 34 ) لأنه أمير قوة الهواء و إله هذا العالم

و الذى يمارس عليها حيله و ألاعيبه منذ نشأتها خادعا ليس فقط الأباء الأوائل

و لكن أيضا جميع الأمم . و لاينكر أحد ألاعيبه حتى القديسين و أحيانا يُصوِر الأمير المستبد ،

مثل ملوك بابل و مصر (إشعياء 27 – 1) و هو صورة حقيقية للمسيح الدجال .

وحش خرج من البحر و ليس له مثيل على كوكب الأرض ، انظر رؤيا 13 – 1

و كذلك سمى هوميروس السفن .. νηας ποντυπορους الألياذة 3 – 46.





(SVD) في ذلك اليوم يعاقب الرب بسيفه القاسي العظيم الشديد لوياثان الحية الهاربة.

لوياثان الحية المتحوية ويقتل التنين الذي في البحر.



(ALAB) في ذلك اليوم يعاقب الرب بسيفه القاسي العظيم المتين لوياثان الحية الهاربة المتلوية،

ويقتل التنين الذي في البحر.



(GNA) في ذلك اليوم يعاقب الرب بسيفه القاسي العظيم الشديد لوياثان الحية الهاربة

، لوياثان الحية الملتوية، ويقتل التنين الذي في البحر.



(JAB) في ذلك اليوم يعاقب الرب بسيفه القاسي العظيم الشديد لاولاثان الحية الهاربة ولاوياثان

الحية الملتوية ويقتل التنين الذي في البحر.


(SVD) أنت رضضت رؤوس لوياثان. جعلته طعاما للشعب لأهل البرية.

(ALAB) أنت مزقت رؤوس فرعون وجيشه، وجعلته قوتا للحيوانات المتوحشة

(GNA) أنت رضضت رؤوس لوياثان وجعلته مأكلا لحيتان البحر.

(JAB) أنت هشمت رؤوس لوياتان وأعطيته للوحوش مأكلا





الثعبان الطائر



رغم ان فكرة الثعبان الطائر هى فكره قد تسيطر على بعض الاشخاص

و خصوصا الذين لم يحتكوا بالثعابين عن قرب و كل ما يعرفوه عنهم هو اشياء

اقل ما يقال عنها انها وهميه إن كانت غير اسطوريه و يكون هؤلاء الاشخاص هم فى العادة

من يخاف الثعابين و يتصور ان الثعبان قد يكون له اجنحة و يبدأ فى مطاردته

و هذة المخاوف ليست حديثة عصر فكثير من اساطير الشعوب تحكى عن الثعبان

المجنح او كائن بين الثعبان و بين التنين و هو مجنح ايضا كما فى الصوره التاليه:




الاساطير تثبت تحريف الكتاب المقدس



فمثلا فى الاساطير المصرية تجد صورة الحية المجنحة على جدران المعابد :




الاساطير تثبت تحريف الكتاب المقدس


الاساطير تثبت تحريف الكتاب المقدس


الاساطير تثبت تحريف الكتاب المقدس



ايضا تجدها فى اساطير شعوب المايا :


الاساطير تثبت تحريف الكتاب المقدس


و هكذا يتضح ان الثعبان ذو الاجنحة و الذى احيانا ينفث النار هو حيوان اسطورى

موجود فى اساطير كثيرة منها الاساطير اليهودية و منها تسرب الى كتاب اهل الكتاب كما

تسرب الى القصص الشعبية بين العامة و سوف تلاحظ ذلك فى

ترجمة الملك جيمس و ترجمات اخرى منها الفولجات للعدد اشعياء 14: 29

فى تعبير a fiery flying serpent و الذى يعنى الحية الطائرة المحرقه

و الذى سيحاول بعض المفسرين تبرير كلمة المحرقة

burning بأنها تسبب الم محرق burning pain و السبعينية تستخدم كلمة مميته deadly

و لكن ترجمه مثل ترجمة الاباء اليسوعين توضح الامر بترجمتها الى تنين طائر .






التحليل اللغوى للاعداد التى تشير لهذا الكائن :

اشعياء 14: 29

Isa 14:29



(SVD) «لا تفرحي يا جميع فلسطين لأن القضيب الضاربك انكسر.

فإنه من أصل الحية يخرج أفعوان وثمرته تكون ثعبانا مسما طيارا.



(ALAB) «لا تفرحي ياكل فلسطين، لأن القضيب الذي ضربك قد انكسر.

فإن من أصل تلك الأفعى يخرج أفعوان، وذريته تكون ثعبانا ساما طيارا



(GNA) لا تفرحي يا كل فلسطية بأن قضيب ضاربكم انكسر، فمن أصل الحية يخرج الأفعوان،

ونسله ثعبان طيار.



(JAB) لا تفرحي يا فلسطين بأسرها بأن قضيب ضاربك قد آنكسر فإنه من أصل الحية

يخرج الأرقم ونسله يكون تنينا طيارا.




اشعياء 30: 6

Isa 30:6



(SVD) وحي من جهة بهائم الجنوب:

في أرض شدة وضيقة منها اللبوة والأسد الأفعى والثعبان السام الطيار

يحملون على أكتاف الحمير ثروتهم وعلى أسنمة الجمال كنوزهم إلى شعب لا ينفع.



(ALAB) نبؤة بشأن وحوش النقب: عبر أرض العناء والأهوال حيث تعيش الأسود والأفاعي،

تحمل قوافلهم أموالهم على ظهور حميرهم، وكنوزهم على أسنمة جمالهم إلى مصر التي لا رجاء فيها.



(GNA) يحملونها من كنوزهم وأموالهم على بهائم ويتجهون نحو الجنوب في أرض الشدة والضيق،

واللبؤة والأسد المزمجر، والأفعى والثعبان الطيار، يحملونها على ظهور الحمير

والجمال إلى شعب لا ينفعهم في شيء،



(JAB) قول على بهائم النقب: في أرض الشدة والضيق التي منها اللبؤة والأسد والأفعى

والتنين الطيار يحملون أموالهم على ظهور الجحاش كنوزهم على أسنمة الجمال إلى شعب لا ينفعهم.







التمساح :

و رغم ان التمساح ليس حيوان اسطورى الا ان ترجمة الكلمة العبرية תנים الى تمساح

فى بعض الترجمات العربية و الغير عربية قد استدعاه تشبيه فرعون بكلمة תנים العبرية

و بما ان التماسيح هى المنتشره فى النيل فكانت فرصة لترجمة تنين الى تمساح

و و لكن هناك ترجمات اخرى ترجمتها الى the dragon مثل


ترجمة English Revised Version و Jewish Publication Society Tanakh

و Young's Literal Translation و غيرها من الترجمات و ترجمات اخرى ترجمتها

الى a whale in the seas مثل ترجمة الملك جيمس و ترجمة ***ster's Bible Translation

و غيرها من الترجمات و ايضا هناك الكثير من الترجمات

التى فضلت ان تترك لعشاق الخيال الفرصة لممارسة هوايتهم بترجمتها الكلمة الى

monster in the seas مثل ترجمة New American Standard Bible

و American Standard Version و Darby Bible Translation

و غيرها من الترجمات و لا يحتاج التمساح الى شرح فهو معروف ككائن

و هذة صورته التى تختلف كثيرا عن التنين :


الاساطير تثبت تحريف الكتاب المقدس


التحليل اللغوى للاعداد التى ترجمت فيها تنين الى تمساح :



حزقيال 29: 3

Eze 29:3



(SVD) تكلم وقل: هكذا قال السيد الرب: هئنذا عليك يا فرعون ملك مصر

, التمساح الكبير الرابض في وسط أنهاره, الذي قال: نهري لي وأنا عملته لنفسي.



(ALAB) وقل هذا ما يعلنه السيد الرب: ها أنا أنقلب عليك يافرعون ملك مصر،

أيها التمساح الكامن في وسط أنهاره، القائل: النهر لي وقد صنعته لنفسي.



(GNA) تكلم وقل: هكذا قال السيد الرب: أنا خصمك يا فرعون ملك مصر،

أيها التمساح العظيم الرابض في وسط روافد النيل يا من قال: لي النيل وأنا صنعته!



(JAB) تكلم وقل: هكذا قال السيد الرب: هاءنذا عليك يا فرعون،

ملك مصر التنين العظيم الرابض في وسط أنياله الذي قال: إن أنيالي هي لي وأنا صنعت نفسي.




فى هذا العدد ترجمت كلمة תנים الى تمساح فى ترجمات الفانديك و الحياة و الاخبار السارة

و لذلك كان من المناسب استخدام فعل مثل اندفقت و اقتحمت

لأنها مناسبة للتمساح عندما ينزل الماء اما ترجمة الاباء اليسوعين فقد ترجمتها الى تنين

مما استدعى ان يستخدم فعل مثل نطحت مما يؤكد لنا ان القصد من الترجمة

هو التنين الاسطورى و قد اتفقت ترجمات كثيرة مع ترجمة الاباء اليسوعين و قد ذكرناها سابقا .


ذات صلة:


 
من مواضيعي في كريزي مان

  • ماذا يعني لك المال
  • شجرة ثمارها البنات
  • هل تذكر
  • فــــي رمـــــضــــان
  • كلمات اغنيه سحاب الشوق راشد الماجد 2012
  • الحب الذي لا يستوعبه بشر
  • باد بويز
  • الكرز ينشط القلب والدورة الدموية
  • رجل فضاء آلي يتواصل مع أصدقائه عبر تويتر
  • OηĻү ωίтħ мε
  • إضافة رد

    مواقع النشر (المفضلة)

    الكلمات الدلالية (Tags)
    المقدس , الاساطير , الكتاب , تثبت , تحريف



    جديد مواضيع قسم منتدي الرعب والجن والعفاريت
    الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
     
    أدوات الموضوع
    انواع عرض الموضوع

    تعليمات المشاركة
    لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
    تستطيع الرد على المواضيع
    لا تستطيع إرفاق ملفات
    لا تستطيع تعديل مشاركاتك

    BB code is متاحة
    كود [IMG] متاحة
    كود HTML معطلة
    Trackbacks are متاحة
    Pingbacks are متاحة
    Refbacks are معطلة



    الساعة معتمدة بتوقيت جرينتش +2 . الساعة الآن 11:30 PM .


    Powered by vBulletin® Version 3.8.1 Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
    Content Relevant URLs by vBSEO

    جميع المواضيع والمشاركات المكتوبة تعبر عن وجهة نظر صاحبها ... ولا تعبر بأي شكل من الأشكال عن وجهة نظر إدارة المنتدي

    دردشة كريزي مان اون لاين
    دخول الاعضاء